Cores de Outono

September 29th, 2008 by Kika

100_2879.JPG100_2889.JPG

É assim que se parece o Outono aqui deste lado da Europa. É também uma das estações do ano que mais gosto aqui na Alemanha. Os vermelhos das folhas são espetaculares.

Para além de se encontrarem abóboras à venda em cada esquina (sim, durante a maior parte do ano fazer uma simples sopa de abóbora tem o que se lhe diga), agora há festas da cebola e batata por todo o lado. Depois passa-lhes a pica e não comem sopa de abóbora ou tartes de cebola o resto do ano. Entende-se isto?

O que vale é que estou quase quase a ir matar saudades de novo. Tarte de cebola? Sopa de abóbora? Não!!! Peixinho fresco e caldo verde!

O Outono já chegou?

September 15th, 2008 by Kika

Estão 10º lá fora, o aquecimento já está ligado. Sol onde andas????

Our Princess turned 6 months old…

August 22nd, 2008 by Kika

100_2783.JPGTime goes fast. Very fast.

We are …

August 8th, 2008 by Tiago

100_2713.JPG

… on HOLIDAYS!!

100_2721.JPG

31º aniversário

July 21st, 2008 by Kika

100_2662.JPG

É isto que acontece quando se completam 31 anos de vida… Passando a publicidade, claro, aqui vai o presente que fará com que para o ano complete 32, mas pareça ter 23!

P.S. - Amiga, de certeza que não queres o saco de volta? Quase de certeza que se deres um beijinho se transformará em Príncipe. Como eu já tenho o meu (príncipe), vou guardar o saquinho para ti ;)

Os primeiros livros da Rita… com fotos!

July 11th, 2008 by Kika

100_2631.JPG100_2633.JPG

Os primeiros livros da Rita…

July 9th, 2008 by Kika

Comprámos ontem os primeiros livros para a Rita. São em Alemão, mas isso importa pouco para o que ela lê de momento…

Quando nos vê a ler, a Rita fica a observar o livro, como se percebesse tudo o que lá está escrito. Olha muito atenta para as páginas, tal e qual uma leitora absorta. Haviam de ver a alegria dela ontem com os seus livros novos.

Quem sai aos seus não degenera…

Being a mother

July 9th, 2008 by Kika

Birth is something beautiful. This experience is something blessed, something unique. When you think of it it is the most simple fact of life. But when you experience it, it really feels like the greatest thing. A little someone coming from inside you, someone who lived inside you for 9 months is then coming to meet the world.

It took me some time to write this post, as I did not know how to start. One month Four months later I feel it is time to share how beautiful being a mother is. You love this little someone with a different love from all you ever felt in your life. Even having had her with me for 9 months when you first see the baby you feel butterflies in your stomach and you feel this so very different love.

I guess these butterflies will last forever. Even when she cries on my lap ;)

time

April 29th, 2008 by Tiago

One of the things that really changes when you have a baby at home is the notion of time. But it is worth it.

rita-20080420-1-799-x-506.jpg

Simplex

March 5th, 2008 by Tiago

Hoje fomos registar a Rita ao Consulado Português. Fica ao lado do Consulado Turco, que está com segurança reforçada e tinha uma fila de pessoas na rua. A comunidade turca aqui é enorme.

Apesar da varanda até ter uma bandeira Portuguesa, não foi óbvio encontrá-lo. No rés do chão e loja, um bazar turco. Quinquilharia, fotocópias, fotos, enfim. Afixado na porta principal, um dístico em turco (!). Mas isto não é o Consulado Português? Damos a volta à esquina para confirmar que não há outra. Vamos lá, a porta em turco é a certa. No átrio do edifício, indicações para o Consulado no primeiro andar, em turco (?!).

Campaínha. Vem uma senhora. A senhora afinal está à espera de ser atendida. O balcão de atendimento improvisado, 30 cm atrás de uma porta, bloqueia a passagem para a outra sala. Inscrição consular nossa e da Rita, documentos, dez minutos de espera, tudo certo, assina-se. Agora para o andar de cima, para registar o nascimento da Rita. Gabinete pequeno, velho, máquina de escrever eléctrica com uns 20 anos a um canto, secretária atulhada de livros de assentos com vários anos. A régua é uma fita métrica do IKEA colada na ombreira da porta. Faz-se o registo, assina-se, tudo pronto.

E BI? Para viajar com a Rita? Bom, isso agora demora dois meses. Como? O registo vai de Frankfurt para Lisboa para o Registo Civil, para ser inscrito no registo central. Depois, Lisboa manda a confirmação de volta para Frankfurt. A seguir, pede-se uma Certidão de Nascimento. Finalmente, pode pedir-se o BI. Muito simples.

Pelo menos as senhoras foram simpáticas e até nem demorou nada. Mas também foi só copiar os nossos dados para o computador e carregar no print. Porque raio é que também não têm um botão para mandar os dados para Lisboa?

Ver também aqui um exemplo do que há de mais avançado em web design.