Here’s our little princess in her little red riding hood outfit. I still not believe I sewed it myself 
Aqui está a nossa princesa com o seu fatinho de capuchinho vermelho. Ainda nem acredito que fui eu que o fiz
A Rita gosta de comer. Dizem que quem sai aos seus…
Comecei a achar que a pequena andava fartinha de sopa. Resolvi fazer uma açordinha e o resultado foi excelente. O papá da Rita já disse que para a próxima faz-se para a família toda!
Aqui vai a receita, com foto e tudo(em especial para as mamãs que passam a vida a perguntar-se o que cozinhar para os petizes):
Ralei uma cenoura pequena e um pouco de courgete para um tachinho. Juntei um alho picadinho e um fio de azeite. Cobri com água e deixei ferver. Entretanto juntei um pouco de solha (aqui encontrar peixe fresco é difícil, pelo que compro congelado em lombinhos), cerca de 30 gr de peixe são suficientes para uma refeição de um bebé. Deixar cozinhar e juntar o pão (cerca de meia carcaça - eu faço a olho). Se necessário acrescenta-se água. Tempera-se com coentros e / ou salsa picada (ponho o que tenho, não muito, apenas o suficiente para ela se ir habituado aos sabores). No fim passo tudo com a varinha mágica, pois aqui a princesa ainda não gosta muito de encontrar pedaços na sua paparoca.
Vá digam lá que já não tinham saudades de um “post” sobre bebés? eheheheheheh
Time goes fast. Very fast.
Comprámos ontem os primeiros livros para a Rita. São em Alemão, mas isso importa pouco para o que ela lê de momento…
Quando nos vê a ler, a Rita fica a observar o livro, como se percebesse tudo o que lá está escrito. Olha muito atenta para as páginas, tal e qual uma leitora absorta. Haviam de ver a alegria dela ontem com os seus livros novos.
Quem sai aos seus não degenera…
One of the things that really changes when you have a baby at home is the notion of time. But it is worth it.
You know what they say about watching your own baby being born?
Well, it´s all true.
Sê muito bem-vinda. Desejo-te uma muito feliz e longa vida.
Be very welcome. I wish you a very happy and long life.
